کتاب نوشتن و همین و تمام اثر مارگریت دوراس

کتاب «نوشتن و همین و تمام» اثر «مارگریت دوراس» را «قاسم روبین» به فارسی برگردانده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «کتاب نوشتن داستان خود نوشتن است، داستان کلمه، همین سیاهی نقش‌بسته بر لوح سفید کاغذ، همین کلامی که مجرد است و در عین حال همبسته‌ی طرحی است پرداخته-نپرداخته در پس ذهن. نوشتن گذر کلمه است از مسیر طاهرا کوتاه بین ذهن و کاغذ. گرفتاری نوشتن، برای کسی که می‌نویسد، متفاوت از انتخاب مضمون و درونمای ...بیشتر