کتاب حماسه های ایرانی اثر دکتر مهرداد بهار انتشارات زرین و سیمین

کتاب حماسه‌های ایرانیکتاب حماسه‌های ایرانی در سال 1351 توسط مهرداد بهار منتشر شد و کتاب حماسه‌های ایرانی اثر دکتر مهرداد بهار انتشارات زرین و سیمین شامل دو جلد است. ملک مهرداد بهار (زاده ۱۰ مهر ۱۳۰۹ – مرگ ۲۲ آبان ۱۳۷۳) نویسنده و پژوهشگر ایرانی بود. وی پنجمین فرزند ملک‌الشعرای بهار بود. جلد اول که خود حاوی سه فر گرد آفرینش، مردم و فرجام است، دربرگیرنده‌ی برگردان فارسی گزیده‌هایی از متن‌های فارسی میانه‌ی به ندهش، روایت پهلوی، دین کرد هفتم، گزیده‌های زاد سپرم، زند وندیداد، متن‌های پهلوی و ارداویرافنامه است که از تصویر آفرینش، مردم و پایان کار گیتی در ذهن نیاکان ما سخن می‌گویند.

فرگرد آفرینش در دوازده بخش، فرگرد مردم در هفت بخش و فرگرد فرجام در چهار بخش تنظیم شده است. جلد دوم کتاب دربرگیرنده‌ی دو بخش اسطوره چیست و بخش ناتمام سرزمین و مردم است. مطالب ترجمه‌شده از متونی همچون بنده شن، گزیده‌های زاد سپرم، روایت پهلوی، دین کرد، زنده بهمن یمن و… برگرفته‌شده‌اند.